欢迎访问融科网络!我们专注于郑州网站建设郑州网站制作郑州网站设计郑州做网站等相关服务!
营销之道 干货分享
了解企业新动态,分享前沿的营销推广干货,成长路上,我们携手同行

建站知识

外文网站设计是需要注意的问题

标签: 作者:融科网络 | 点击:
06

Nov
2019

导语
近来关注了一些做外贸的公司的英文网站,发现了一些以前没有关注的问题。这些问题在笔者看来,对做外贸来说需要说是特别重要的。在这里,写出来与大家分享,希望能够对做外
 

近来关注了一些做外贸的公司的英文网站,发现了一些以前没有关注的问题。这些问题在笔者看来,对做外贸来说需要说是特别重要的。在这里,写出来与大家分享,希望能够对做外贸的公司有一些启迪。 
    在这里主要谈一些外文网站设计是需要注意的问题: 
    1、网站的风格 
    外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都特别复杂、颜色特别多,而外文网站一般结构都特别简单,颜色也很简单。在这里,外文网站的结构和颜色主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
    2、英文的字体 
    大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据笔者研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体,如何看如何不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。 
    3、翻译 
    翻译需要是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多企业没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是特别不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包企业。这样的话,客户就可能流失了。
    4、图片的处理
    国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。 
    当然还有很多需要注意的地方,在这里孙峥就从面上先通一下,以后细节上的会陆续推出。

郑州融科网络专注于企业网站建设、网站制作、高端网站设计,郑州荥阳、上街做网站就找融科网络!
本文章网址:http://www.ppssdd.com/website/15052.html。转载请保留出处,谢谢合作!

全网(营销型+响应式)专业定制

快速搭建高询盘+营销独立站

微信扫一扫 添加微信

推荐分享,免费SEO诊断

扫码加好友,即送价值1880元的SEO优化教程

(网站没排名,轻松让关键词上首页!专注H5企业建站+网站优化推广)

上一篇:专心去做一个项目,那么你才可能在网络赚到钱

下一篇:怎么在教育培训行业市场挣到钱

  • 网站建设咨询
  • 网站建设案例
建站流程
  • 网站需
    求分析
  • 网站策
    划方案
  • 页面风
    格设计
  • 程序设
    计研发
  • 资料录
    入优化
  • 确认交
    付使用
  • 后续跟
    踪服务
  • 151-3895-5886
  • 品牌网站建设定制
  • 营销型网站建设定制