日期:2023-09-30 浏览次数:740 次
日期:2023-09-26 浏览次数:916 次
日期:2023-08-14 浏览次数:932 次
日期:2023-06-22 浏览次数:603 次
日期:2023-08-24 浏览次数:887 次
日期:2023-10-18 浏览次数:784 次
日期:2023-10-17 浏览次数:985 次
日期:2023-10-20 浏览次数:785 次
日期:2023-09-26 浏览次数:802 次
日期:2023-10-06 浏览次数:532 次
发布时间:2023-10-20 人气: 来源:网络
近来关注了一些做外贸的公司的英文网站,发现了一些以前没有关注的问题。这些问题在笔者看来,对做外贸来说需要说是特别重要的。在这里,写出来与大家分享,希望能够对做外贸的公司有一些启发。
在这里主要谈一些外文网站设计是需要注意的问题:
1、网站的风格
外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都特别复杂、颜色特别多,而外文网站一般结构都特别简单,颜色也很简单。在这里,外文网站的结构和颜色主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
2、英文的字体
大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据笔者研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体,如何看如何不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
3、翻译
翻译需要是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多企业没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是特别不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包企业。这样的话,客户就可能流失了。
4、图片的处理
国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。
当然还有很多需要注意的地方,在这里孙峥就从面上先通一下,以后细节上的会陆续推出。
致力于互联网品牌建设与网络营销,专业领域包括网站建设、网站模板、移动互联网营销、pbootcms平台开发等,服务范围涵盖基础的域名服务、主机 服务;企业邮箱、云服务器、网络营销等应用服务,为不同类型的客户提供良好的互联网应用定制解决方案,帮助客户在新的全球化互联网环境中保持优势。
郑州融科网络工作室是一家自适应网站建设、网络服务的建站队伍。技术为本是郑州融科网络的指导思想,诚信经营是对客户永远不变的承诺。致力于互联网品牌网站建设,业务范围包括企业型网站建设、网站改版美化、集团品牌网站建设、学校机构网站建设、手机网站建设、域名注册、虚拟主机等。